воскресенье, 09 марта 2014
16:11

Всех, кто празднует - с праздником!

Weeb Boss Lv.3
*Подумаешь, уже 9-еXD*


Sakura Saku by Hoshibara on deviantART

Всего самого ясного, няшного и легкого! :heart: :sunny:

@темы: Paint Tool SAI, love of life, нарисуй, творческие эвридэйсы, prxo, Code:Breaker, настоящие люди

URL
среда, 05 марта 2014
22:47

20-я глава Shaman King Flowers на русском языке!

Weeb Boss Lv.3

@темы: Shaman King, love of life, Shaman King Flowers, творческие эвридэйсы, prxo

URL
14:32

We're walking in the air...

Weeb Boss Lv.3
Задумавшись о неоднозначной трактовке слова "Вломус", решила, что это заклинание - для тех, кто хочет, чтобы его оставили в покое и дали немного поспаать :lol:
А то котэ - это покруче будильника. Тот хотя бы не взгромождается всеми четырьмя лапами, оря прямо в ухо :lol:
Впрочем, Хоши юзала бы не "Вломус", а какой-нибудь "Оглохонис" в сочетании с "Лежебревнусом". На себе :lol:

@темы: love of life, творческие эвридэйсы, Hoshi no monogatari, twinkle twinkle little Hoshi

URL
суббота, 01 марта 2014
21:01

Что я за существо такое*

Weeb Boss Lv.3
*Чувствует себя помесью долбодятла и рыбыдибила*
Как меня вообще терпят и почему я никак не кончаюсь :lol: ?

@темы: гомен, творческие эвридэйсы, Hoshi no monogatari, настоящие люди

URL
суббота, 22 февраля 2014
07:58

О, эта цифра 13!..

Weeb Boss Lv.3
21.02.2014 в 18:59
Пишет  Ichiran:
Компания FREEingготовится выпустить фигурку Nagisa Kaworu ( 渚カヲル ). Фигурка будет изготовлена в масштабе 1/8 из ПВХ. Дата выхода назначена на июнь 2014, высота фигурки 200 мм, цена составит 8,148 йен.








Источник

URL записи

Нельзя же так.

@темы: love of life, творческие эвридэйсы, zankoku na tenshi no you ni, настоящие люди

URL
пятница, 21 февраля 2014
14:04

Под прицелом кривой совести, или 19-я глава Shaman King Flowers на русском языке!

Weeb Boss Lv.3
Пилили-пилили про остров Пелелиу...
После двух месяцев ожидания ваши ленивые переводчики наконец-то разродились девятнадцатой главой. Ура Пуху, ура Аминяку, ура Аники и ее чудесному колорингу! И ура мне, что уж :lol:



Also, если кому вдруг стало интересно почитать про Сакаи, "Зеро", битву за Пелелиу или шесть путей страдания - милости просим )!

@темы: Shaman King, love of life, Shaman King Flowers, творческие эвридэйсы, prxo, ку-фу-фу, настоящие люди

URL
суббота, 15 февраля 2014
03:29

С праздником, дорогие мои *__*!

Weeb Boss Lv.3
Образовалась в доме гора вареного риса. Сперва его ели; потом он стоял в холодильнике; а потом решили, что надо что-то с ним делать. Как-нибудь утилизовать, что ли.
Ах, волшебное слово "утилизация"!.. Оно означает, что продукт даром никому не нужен и, если не поторопиться, скорее всего, угодит прямиком в мусорку. А следовательно, с ним можно развлекаться, как угодно! И никто, даже сама Хоши (!), не пробурчит укоризненно, что опять, мол, перевела гору съедобностей на свои небогоугодные эксперименты :lol:
Итак, вчера я старательно косплеила Тоцку, исполнив при этом сразу три заветных желания придури: как-нибудь слепить онигири, когда-нибудь заделаться фуд-фотографом и испечь что-нибудь на Валентинов день :lol:.

Впрочем, до онигири дошло не сразу: сперва я просто лепила рисовые тучки, панировала их в сухарях и уклдывала на противень. Но качество риса быстро навело на мысль, что лисьими ушками они будут смотреться куда симпатичнее! "Океей", - сказала Хоши и пошла за солью и водой.
Собственно, от онигири там только форма и часть процесса лепки. Впрочем, who cares, сыр магическим образом преобразует любое блюдо именно в то, что нужно :lol:
Но и этого мне показалось мало. Ибо Валентинов день же! Надо как-то приобщиться к празднику :heart:! Так что следующая партия была уже в форме сердечек :lol:

Барэнтайн тёко - без шоколада, зато с кетчупом :lol:

Еще я хотела слепить зайца и запечь его целиком (привет Тоцке!) Но - упс! - увлеклась процессом и извела весь рис на онигири :lol:

Под руку очень удачно подвернулась гармонирующая кружка *_*.

От фуд-фотографа тут опять только название - даже левые блюда поленилась из кадра убрать, не то, что поставить прилично. Но who cares, нэ :lol:?
Зато вдоволь нарезвилась, кромсая фото в новеньком Фотошопе :lol:

Ладно, с праздником всех поздравила, "валентинок" отведала, можно и на бочок. Чего и всем желаю ^____^!

@темы: love of life, cookin', творческие эвридэйсы, Hoshi no monogatari, punks in shining armour, фотофетиш, K, настоящие люди

URL
среда, 12 февраля 2014
01:22

Неисповедимы пути Хосподни...

Weeb Boss Lv.3
На заре юности, когда Хоши только-только вникала в премудрости эдита, полюбился мне один шрифт. Проходясь по длиннющему списку, полному всяких там Экшен Мэнов и прочего, непременно задерживала взгляд на нем - и огорчалась. Ибо - увы и ах! - все маститые гуру-сканлейторы в один голос утверждали, что Комик Санс - это фу-фу и ни-ни-ни!
А посему взяла я его и удалила, дабы уж из сердца вон :lol:
Сегодня, перебирая по списку заново установленные после сноса винды и фш шрифты, вспомнила эту стори и посмеялась.
Иду дальше. Спустя пару минут попадается довольно няшный шрифт. Смотрю на название и!..
Ну, вы поняли :facepalm: :lol:

Из великих открытий: сегодня _наконец-то_ решила проблему с плагинами, не желавшими жрать имедж. Убавить доступную для фш память до пятидесяти процентов - и вуаля!

@темы: love of life, Shaman King Flowers, творческие эвридэйсы, Hoshi no monogatari, そろそろ登れ, настоящие люди

URL
среда, 05 февраля 2014
23:24

Не воздержалась XD

Weeb Boss Lv.3
Пух мне накидала няшных картиночек от неведомого автора. Вы как хотите, а я в укавае :lol:


Хана каким-то образом умудрился пройти свой квест и блгополучно возвратился в дядюшкину обитель. А там...
Йо: О, с возвращением, Хана!
- У нас сегодня одэн! Ура-ура! <3
Хана: ..... Чё?!
*Подпись снизу: Home sweet home, воздвигнутый в Великом Духе :lol: *

Одэн, одэн! :heart: Йошка-поварешка - это ж один из моих самых-самых кинков :lol:! *Обожающе тискает Пуха*


А-а, so truъ *_____*




"Wtf is this character design?" :lol:



*Поползла-таки косплеить бабочку, которой снится, что она houshi :lol: *

@темы: Shaman King, love of life, творческие эвридэйсы, настоящие люди

URL
суббота, 01 февраля 2014
03:06

Weeb Boss Lv.3
Несколько дней назад, гугля приличный аналог слову delinquent, наткнулась на статью по интеллектуальной самозащите. В принципе, читала если и не с удовольствием, то внимательно (а то, похоже, в своем стремлении переделаться в 2В сильно перегибаю палку, и получается чуть ли не 4В о-о). Но (собственно, почему и пишу пост) был там один момент, который...

Один раз, когда мы отмечали Хеллоуин в одном киевском ночном клубе, я решил провести время в женском туалете. Это был даже не туалет, а всего лишь, что-то вроде предбанника, в котором были диваны и мягкие кресла. Там было много девчонок. Со всеми нормально общался. Только одна со старта начала на меня наезжать. И выгонять. Она сказала, что позовет своего парня. Я ответил, зови. Парень скоро пришел. Диалог получился очень короткий. *Далее описание процесса погашения конфликта в пользу гг*

Понятия не имею, что там вообще произошло, какой там был контингент, как вела себя девушка и т.п., но...
Как-то от этого всего веет оборзевшей безнаказанностью т-т.
И это от человека, полтекста втиравшего про веру в себя и que sera sera нантока нару.

@темы: творческие эвридэйсы

URL
четверг, 30 января 2014
01:22

Ороро...

Weeb Boss Lv.3
Внезапно полезла в мангу Кея, ибо уже сто лет лежат на компе равки. Когда-то я уже видела Memory of Red, но как-то кривобоком, впечатлили лишь последние главы. А тут что-то почитала - и прониклась.
Представьте: кавайный гопник, который хочет показаться крутым и независимым, но нервничает и потому то и дело слегка перегибает палку... Ну, разве не прелесть XD?
Или когда Ята - Ята! - называет оппонента мелкой водяной блохой... :lol:
И только здравый смысл и неточность аналогии не дают мне сделать из Сан-тяна Санька XD
*Из последних сил держится за переводческие прынцыпы :lol: *

Потом суровая Хоши взяла и залезла на Ридмангу - полюбоваться "качеством перевода.
...Я помню, я обещала никогда-никогда не ржать над неприличными переводчиками, ибо сама от горшка два вершка... и вообще, это не фэншуй.
Но крикет крикетом, а так переводить!..
...Легким взмахом руки малышка Анна и английское brat превращаются...

...В мальчика! Здравствуй, принцесса Озма.
Приятно познакомиться, Суох Микото! "Не забудь сестрички милой..."


Впрочем, лучше следующего перла ситуацию никто не обрисует...

Воистину, Ята, воистину.
Прогнило что-то в русском королевстве. Нет, сдохло.
Наверное, мое терпение. :lol:

P.S.: Ах да, я же хотела добавить два новых тега. K - понятно, для Кея, а для Хомры - punks in shining armour. Ну, или "гопники в сияющих доспехах", тоже идет :laugh:.

@темы: love of life, творческие эвридэйсы, prxo, Hoshi no monogatari, punks in shining armour, K, настоящие люди, теги

URL
суббота, 25 января 2014
22:55

Впервые встретила команду, за которой мне хочется следить.

Weeb Boss Lv.3

Гокудера же! Это как ФБ-команда по Рену Тао :lol: Где была эта идея пару месяцев назад :lol: ?
Ладно, самоедством я еще заняться успею, а поныть все равно не удастся, так что... пойду-ка спать :lol: Ибо Why do they want to fall in love when they might as well fall asleep?
То-то же.

@темы: Shaman King, love of life, KHR, почему у меня нет тэга для Реборна?, хотя есть, настоящие люди

URL
пятница, 24 января 2014
23:50

Что-то мне последнее время сны снятся - один другого краше.

Weeb Boss Lv.3
Cкажем - деревенька на окраине леса, где можно прыгнуть с колокольни прямо в бурлящую реку.
Или Кеншин, спасающий мирное население от гигантской огненной руки Шишио :lol:
Или - самое прекрасное! - мой любимый прием Аоши, Кайтэн Кэмбу РокуРэн, в исполнении Тао Рена ставший 回転剣舞恋々連 :lol: (Вот удивилась, проснувшись :lol: )
Мораль: надо спать больше :heart:!
...Чем я и собираюсь заняться :lol:

@темы: Shaman King, сны, love of life, RuroKen, творческие эвридэйсы, настоящие люди

URL
пятница, 17 января 2014
22:27

Уруру *__*!

Weeb Boss Lv.3
18.01.2014 в 02:27
Пишет  SunRaito:

Мы завершаем КВН и идем спааать!


URL записи

@темы: Shaman King, love of life, творческие эвридэйсы, prxo, Hoshi no monogatari, настоящие люди

URL
22:11

Уруру *__*!

Weeb Boss Lv.3

@темы: Shaman King, love of life, Shaman King Flowers, творческие эвридэйсы, prxo, Mappa Douji

URL
четверг, 16 января 2014
07:39

Чтобы помнить.

Weeb Boss Lv.3
13.01.2014 в 04:47
Пишет  Я - японский иероглиф:

Shaman Files: том 25 + Mentalite
Пожелайте переводчикам за завтра закончить, наконец, ваншоты о мелком Хао
А пока для затравки:



Асаха Додзи (он же Маппа Додзи)

Юный Хао тысячу лет назад. Ему сломали судьбу, и он сам принял решение следовать искривленному роком пути. Бездомный сирота эры «Мира и покоя».
Бесчисленные демоны, порожденные непокоем Хейан… Вину за их возникновение чиновники возложили на Хао и его мать, Асаноху. Ее обвинили в том, что она лисица, прикинувшаяся человеком, и убили. Оставшись один, Хао вынужден был выживать самостоятельно, и вскоре исхудал так, что от него остались только кожа да кости. И все же в его сердце таилась жажда отомстить. Однако после встречи с неким демоном эта жажда поутихла, а Хао приобрел самые необходимые для жизни навыки. Затем его подобрал мудрый учитель и обучил Хао держать себя в руках, как подобает оммёдзи. И все же тьма, поселившаяся в его сердце в раннем детстве, и слишком огромная для него сила со временем стали непомерно тяжким грузом и столкнули его в бездну.








Охатиё

Маленький демон, встретившийся Хао. За 200 лет до этого, при жизни, он был преступником, казненным за многочисленные злодеяния. Выброшенное после казни тело обглодал щенок, и дух Охатиё перешел в него. Однако щенок вскоре умер от голода, и лишенный вместилища и отягощенный сожалениями дух не смог перейти в мир иной. Может быть, из-за того, что он вселялся когда-то в щенка, может быть, просто с течением времени, но Охатие и сам стал напоминать собаку – и принял облик, который в эру Хейан приписывали лишь демонам.
Юный Хао, способный видеть Охатиё, запал ему в душу, и демон стал делиться с ним своим прижизненным и посмертным опытом и, пусть из прихоти, но попытался спасти его от тьмы в душе. Однако на их пути встретился монах Дэнсэн, когда-то выставивший Асаноху лисицей-оборотнем, и все усилия Охатиё пошли прахом. Силы демона, полученные от Охатиё, глубоко въелись в Хао и со временем принесли ему немало боли.
читать дальше

URL записи

@темы: extras, Shaman King, Пух, love of life, Shaman Files, творческие эвридэйсы, prxo, Hoshi no monogatari, Mappa Douji, настоящие люди

URL
06:58

Уруру *__*!

Weeb Boss Lv.3
Надо сказать, что я издавна обожаю Охатиё и мелкого Хао. И просто счастлива, что выдалась возможность переводить этот ваншот *__*
Мой дебют в качестве сканнера, кстати XD Благодарим Пуха за томик манги!

16.01.2014 в 10:52
Пишет  SunRaito:

Мы начинаем КВН!


Хотите узнать, что означает "Маппа Додзи" и как Хао получил такое имя?
Каким местом Охатиё похож на собаку и случайно ли он превратился именно в булаву?
С какого потолка Такэи взял образы своих демонов?
Все это и не только - в нашем переводе "Маппа Додзи"!

Скачать с Яндекс-диска
Читать онлайн

Всем, кто нас ждал и в нас верил - спасибо *__*!


URL записи

И отдельное спасибо Ами-тян - за то, что терпела сурово дедлайнящих переводчиков и помогала словом и делом :squeeze: !

@темы: Hao, Shaman King, love of life, творческие эвридэйсы, prxo, Hoshi no monogatari, Mappa Douji, Ohachiyo, настоящие люди

URL
среда, 15 января 2014
03:09

Дятлы лезут в окна...

Weeb Boss Lv.3
Ни разу еще в процессе эдита мы не ловили таких глюков. То, что Яндекс-диск временами сжирает картинки при пересохранении - это уже привычно и понятно, но вот куда деваются файлы из таких, казалось бы, безопасных локаций, как загрузки и рабочий стол?.. Не иначе, съели злые муси. Кстати, Мусиси прекрасен. И хорошо, что Хоши непричастна к его переводу, иначе в лесах и горах Японии жили бы не муси, а мухи; люди, в которых вселился муси, ходили бы "под мухой"... А тайтлом было бы гордое "Муховед". :lol:
Самый эпик случился сегодня, когда я в шесть утра перезапиливала неведомо куда пропавший файл примечаний. Помня, что есть где-то сочетание клавиш, позволяющее быстрее делать Nudge, стала рэндомно перебирать контрол, пробел и альт... и доигралась: экран мигнул и повернулся на 180 градусов :lol:
В красках представляя, с каким нубским выражением лица я буду завтра твердить извечное: "Я тут что-то случайно нажала, и оно само...", положила ноут на бок и пошла искать заветные кнопки; чем хорош ноутбук с подключаемой извне клавиатурой, так это тем, что можно перевернуть его в удобное положение и не париться, иначе не знаю, какой буквой зю я бы над ним сидела, пока гуглила волшебное сочетание клавиш Альт-Контрол-Стрелочка :lol:
Заодно проверила на практике тезис о том, что повторение - мать учения (действительно, когда в третий раз паришься над одним и тем же файлом, дело идет быстрее... заодно тренируешь память, выдержку и философское спокойствие XD) и тот, который гласит, что лучше хороший кадр сегодня, чем отличный - завтра. (В моем случае - лучше хороший шрифт сейчас, чем прекрасный через час :lol: )
Хотя перфекционизм во мне стоит на своем: нет, Хоши, не лучше :lol:

UPD:

Картинка отражает.


@темы: love of life, творческие эвридэйсы, prxo, Hoshi no monogatari, настоящие люди

URL
суббота, 28 декабря 2013
11:15

Weeb Boss Lv.3
Слегка подулась на себя: ну что мне стоило 25го декабря пойти и прочитать френдленту? Ибо ведь тоже хочется.
А с другой стороны... Почитала заявки - похоже, артов никто и не ждет хотя и можно "натянуть" заявку, но смысл?
Мне? Фики я все равно читать не буду. Ну, если только от одного-единственного автора, который все равно не станет XD И писать - тоже, ибо забыла уже, как это делается.
И хорошо, что забыла ).
Разве что стих :lol:

@темы: love of life

URL
среда, 25 декабря 2013
23:07

Воистину, захочешь - горы сроешь!

Weeb Boss Lv.3
"Хорошо бы, конечно, приурочить ее к Рождеству", - сказала Хоши, приступая к переводу. Посмеялись: дескать, с нашей-то скоростью только к Рождеству и успеем, и то не факт. Дело было осенью... 2012-го года :lol:
Отдельно хотелось бы отметить, что размер равок оставлял желать большего (700 пикселей по высоте, сами понимаете...), и не один час мы ломали головы и глаза в попытках прочесть авторские ремарки под десятикратным увеличением, но... Увы. Что смогли, то смогли.
Алсо, я обожаю пейринг и то, как Йо здесь называет Амидамару (я сама его зову точно так же :lol: )

26.12.2013 в 03:00
Пишет  SunRaito:

С Рождеством, дорогие шаманчеги *_*!
Название: 冬と銀河ステーション (Зимняя ночь на станции Млечный Путь)
Автор: Shingyouji Tsumiko
Язык: русский
Страниц: 26
Пейринг/Персонажи: Йо/Амидамару, Манта.
Рейтинг: R
Перевод: PRXO-Translations

Небольшая, но очень забавная додзинси с достаточно редким пейрингом Йо/Амидамару. Наслаждайтесь *_*!





URL записи

Видюшка в тему:


@темы: Shaman King, love of life, творческие эвридэйсы, prxo, Hoshi no monogatari, そろそろ登れ

URL