Навеяно флентой.
(И. Комарова)
Бейте тарелки, бейте розетки!
Вилки тупите, гните ножи!
Об пол бутылки! В печку салфетки!
Будет порядок - только скажи!
Рвите на части скатерти, гости!
Лейте на стулья жир от котлет!
Корки и кости под ноги бросьте!
Мажьте горчицей ценный паркет!
И далее по тексту.
А теперь скажите мне, сколько человек сейчас вспомнит, что в данном случае розетка - это такая маленькая стеклянная емкость под мед или там варенье, а не изумится, откуда в Хоббитоне электричество?