среда, 27 февраля 2013
18:04

Дорама по xxxХолику (эпизод 1), русские субтитры.

SunRaito
Weeb Boss Lv.3


Саму дораму вы можете найти здесь. Не знаю, кто как, а я сохраняла по иконке с зеленой стрелочкой.

Здесь к ней англицкие субтитры, с которых мы очень своевременно взяли тайминг. Сабы, кстати сказать, вполне годные, хотя и жгут местами :lol:.

Из истории перевода

Благодарим Пуха и меня заодно уж XD.

Вопрос: Спасибо *__*!
1. *__* 
22  (100%)
Всего:   22

@темы: XXXHolic, сны, love of life, prxo, настоящие люди

URL
Комментарии
27.02.2013 в 23:13

Eliza_Faust
Я ссылку на пост в соо кинула, ничего? ^^"
URL
27.02.2013 в 23:19

SunRaito
Weeb Boss Lv.3
Eliza_Faust, няк! :squeeze: Хоть один живой человек :lol: Нам сказали, что еще на кламп.ру можно было бы снести, но как туда добраться и выложить, я не знаю :lol:. Да и не уверена, стоит ли).
URL
27.02.2013 в 23:41

Chiisai Kiseki
A hero will never give up, never hide, never be defeated, never accept evil.
SunRaito,
Извините, а можно я ссылку на ваш перевод тоже добавлю в пост на холиковском сообществе?
URL
28.02.2013 в 21:23

Я - японский иероглиф
Зололотой слоупок ~
Chiisai Kiseki, да, конечно =)
*Пух*))
URL