Йо-хо-хо!

@темы: прекрасное, Shaman King, love of life, творческие эвридэйсы, сферический Hoshi в вакууме

---

Мой друг модем.

Мамина тв-приставка. За месяц техников вызывали трижды, и вот опять.
Сегодня звонок - техподдержка аж из Красноярска. Мама быстрее передавать телефон мне XD.
А я, только заслышав голос в трубке, уже поняла, что будет непросто...
Хоши: Алло, здравствуйте?
Техподдержка: Здравчтоуваснеработ?
Хоши: Э?.. Говорите, пожалуйста, помедленнее, я вас не понимаю XD.
ТП: Здраавствууйтее. Чтоо у ваас нее рабоотаеет?
Хоши: Гхм.
Объясняю ему ситуацию.
ТП: А вы перезагружать пробовали?
Хоши (молчит о том, что сама пальцем не прикасалась, а делал все д.Витя): Да-да, все перезагружали! И каждый раз опять такое же. (Решив скосплеить дурочку блондинку Златовласку) Видите ли, я девушка и в технике не разбираюсь, лучше было бы прислать кого-нибудь, чтобы сделал...
ТП: Тот, кто разбирается... сам ни в чем не разбирается. Придет, помашет руками и уйдет.
Хоши (вспомнив местного мастера, который, глядя на мою Оперу, спросил: "А где у вас _просто интернет_?"):
ТП: Идите ко входу в квартиру, где у вас оптический терминал.
Хоши (зная, что у входа в квартиру точно такого нет): Э-э... Что вы понимаете под оптическим терминалом?
ТП: Ну, вам когда подключали интернет, ставили оптический терминал у входа в....
Хоши (перебивая): Как он должен выглядеть?
ТП: Небольшая коробка с зелеными лампочками о-о.
Хоши (найдя искомое): Мне его представили, как модем т-т. Кстати, стоит он вовсе не у входа, потому что было проще просверлить стену, чем тянуть 10 метров кабеля XD. И что теперь с ним делать?
ТП: Перезагрузите.
Хоши: ОК.
ТП: Теперь идите к тиви-приставке, перезагружайте ее.
И внезапно тишинааа. Минуты так две с половиной.
Хоши: Алло...
ТП: Перезагрузилось?
Хоши: Пока нет еще ).
ТП: Тогда ждите.
Ждем.
...
...
ТП: Ну что, уже?
Хоши: Нет.
ТП: А теперь?
Хоши: Нет.
ТП: Ну а теперь?!
Хоши: Да! Стоп, опять нет XD
ТП: j_j Вы точно перезагружали оптический терминал?
Хоши: ...Если это был он.
Но, видимо, был он, т.к. в итоге приставка заработала.
Хоши: Звук есть.
ТП: Только звук? ...Перезагрузите тогда еще раз j_j
Хоши: Все, заработало! Спасибо вам большое XDD

@темы: дзинсэй, сферический Hoshi в вакууме, Я

---

Жизненное.

Где все, где флуд? XDD
Я флудер и не хочу ничего делать. Я хочу бла-бла-бла .
И даже в аське внезапно молчание т-т.

@темы: дзинсэй, Я

---

燃え散れ.

Вот так радость. Выясняется, что Code:Breaker, во-первых, лицензирован в России (издательством Comix-Art), во-вторых, фанатский перевод включает в себя 111 глав.
Тогда как я в обнимку с Пухом взялась аж за 202-ю, потому как решила в кои-то веки успеть до англичан. Хотела с 201-й, но не успела). Ну и ладно, как раз начинается самый укур .
Хотя ничего прекраснее 180-182 я даже вообразить не пытаюсь .
Ах да, их же в России тоже еще нет т-т.

Села почитать на русском.

Переводчики жгут. Мало того, что с английского, так еще буквально.

Раз.

И два.

И три.

...И мало того, что буквально, так еще и нелитературно .

Имена - это вообще отдельная история.

Сакура-кюн (что-то вроде очень лапусьного тян)

Моему обожаемому Уэсуги не повезло аж дважды. Первый раз его случайно написали Хадзюме вместо Хадзимэ.

И второй раз.

Шутка юмора в том, что Уэсуги очень высокий, и его фамилию переиначили на Дэкасуги ("здоровущий" или как-то так).

Впрочем, Руй повезло не больше

Я уж молчу про Тэмпоуина.

Однако Огами, как всегда, бъет все рекорды.
В оригинале было "Эрогами", как шутка от фамилии...

Тут переводчик точно не понял, о чем идет речь.

И тут, видимо, тоже.

Я их обожаю

Но это - эпик вин.

Впрочем, достаточно и просто доставляющих моментов вроде

этого:

этого:


Однако перевод в целом хочется описать фразой: "Ну, хоть так".

А ведь я ее (эту мангу) люблю, как Кеншина...

@темы: прекрасное, love of life, RuroKen, prxo, сферический Hoshi в вакууме, Code:Breaker

---

Kinemaban~

Ке-еншин!..
Ами-тян дайски!..
*Вознесся на небеса от немыслимого кавая*

@темы: прекрасное, love of life, RuroKen, настоящие люди

---

最強の華を...

Ходила по интернетам в поисках Аоши прекрасного.
На пиксиве удивительно мало Аоши, как запросы ни строй. Да и вообще не так уж много всего по Рурокенам, как мне того хотелось бы XD.
Однако набрела я на одного автора, который рисовал/рисует совершенно удивительные арты.
Долго я ходил по его галерее, растекаясь по каваю лужицей розовых пузырящихся слюнок, и все на ус мотал да примечал, где и как. В итоге вся папочка под Аоши заполнилась одним этим художником XD Понимаю, что большей частью это fancy brushes, да и анатомия местами оччень альтернативная (особенно женские бедра и иже с ними), но все же, все же... Какой прекрасный образец для подражания *__*!
Собственно, наиболее понравившийся арт. Внезапно Хико-сисё *__*.
Называется это чудо "Джокер" . Куда тебе до него, Токи-кун XD
Кроме Кеншина и Аоши, отметились Сайто, Шишио, Хенья, Ивамбо и невозможно стебный Усуи нет, я не буду это объяснять !
CCO-сан и АОС-сама рвут мне шаблон . Да у меня уже и шаблона-то не осталось...
Вообще, фэндомов у него довольно много, в том числе финалки (например, есть Сеф и Клауд брызги!, ну, а про бедра я уже говорила... Скволл тоже есть, но я лучше смолчу) и Вокалоиды.

Ну, и еще Аоши прекрасное. Помнится, читая Канзенбан с новыми-старыми прикидами героев, я похихикала над Кирицугу-Сайто-саном, оскорбилась за Мэгуми, покаваилась с Мисао... А на Аоши просто пожала плечами - мол, ничего особенного разве что из бабочки стал мухой.

Зато как прет японских фанов !


Аоши хорош таким, какой он есть. Но все же ...
Насколько же иначе воспринимается образ просто оттого, что на героя навесили очки о-о.

И последний прекрасный Аоши на сегодня.

Что же тут такого прекрасного видит Хоши?
Ну конечно же, чипсики, которые поедает Аоши которым измеряют татами
私がポテチを食べたかったからですYO!(с) автор

P.S.: Мама принесла чипсы . Магия работает! XDD

@темы: прекрасное, Мисао, love of life, RuroKen, творческие эвридэйсы, Aoshi-sama, настоящие люди

---

The voices of a distant star.

Прочитала вчера ваншот "Фую но Хана"/Зимний цветок. Ну да, поворот сюжета внезапный, но как-то развития не было, не особо впечатлило ). А еще я там все ждал подлянку - что девочка-сестра окажется мальчиком .
Пока гуглила, узнала, что по "Хоси но Коэ" еще и овашка есть *__*.
И вот сегодня утром нашла ее. Как водится, с испанскими субтитрами . Ну, мне не привыкать ).
Смотрю. Облака и прочая природа отрисована красиво, люди... Людей лучше вовсе оттуда выпилить XD. Хотя тогда некому было бы говорить о красоте...
B тут на четырех минутах меня проглючивает:
- Нэ, митэ... Сора!
И хором: Трэйс он.
И самолеты действительно трэйс он XDD
Но вот если честно, то оно ни о чем.
Да ладно, Хоши просто ожидала увидеть свою любимицу местную, а получилось, что вся ова - в два человека. Даже в одну - эту скай-гярзу. А мальчег там просто для бонуса.

@темы: прекрасное, онеме

---

Десятая серия )

Десятая серия Камисамы (про которую я как-то забыла, а уже и с сабами появилось, надо же).
Начало - как в Восьмой финалке *____*. И тут внезапно Микагэ. Это был нереальный разрыв шаблона .
Сэйю Томоэ, ставлю вам памятник.

А-а, яойная сцена ! Ну, почти XD.

Бокуа отэфуки дзянай XD Тряпка ты, тряпка, Микагэ XDD

Но вообще хорошо басню сократили о-о.

Хёттоко?! А я-то думала, только у Ханьи прозвище связано с театром Но.
Прямо-таки вспоминаю о Загнанных в Угол .

Ну и ризоны у них всех! "Као даё", "Ты же белый и пушистый *__*!" .

Кстати, а чего Курама без пинжачка о-о? Зато с песенкой .

UPD: Запилил-таки "памятник", а вернее, пафосную картиночку кицунэ с неко-ушками, но что-то мне расхотелось нести ее сюда, запостил на ДА, в стопку тренировочных .

Дал мне боже руки, да вот только забыл научить ими пользоваться. Ну, ему хуже виднее .

запись создана: 06.12.2012 в 14:01

@темы: прекрасное, Kamisama Hajimemashita, love of life, творческие эвридэйсы, Я

---

В общем, как говорила одна додзинси-художник (чтобы не называть "додзинсика"): "Я их уже столько времени рисую, что для меня они - как родные дети".
Вот-вот.
Про обложку нового манкин-бука ничего не буду говорить, ибо стараюсь говорить только хорошее.
Зато...
Обложечка второго тома Цветочков!

Обложечка Джамп-Кая!

Неведомая клевая картиночка!

*все взято с патч-кафе*
*Слюнки-слюнки-слюнки*
Вот возьму и не удержусь от заказа хотя бы томика *гладит свою извечную Жабу размером с паровоз*.
С Джампом Такеи особенно угодил: уже неделю собираю по инетам фоточки свитеров и всякого-такого для арта .
Еще мне бонусом идет обложечка седьмого тома Ультимы с Регулой, который там мой намбер ван, но это уж совсем, я столько не зарабатываю я нисколько не зарабатываю, если честно, живу на накопленном подкожном жире от моей Жабы - которого, если учесть ее размеры и мои скромные запросы, хватит надолго .
Мне нравится, когда главы выходят по одной раз в месяц - отчего-то так очень клево читать.
Но вот если бы они выпускались в томиках, да еще до журнальных да еще в России, только на японском - вот это была бы вообще красота .

@темы: прекрасное, Shaman King, дзинсэй, love of life, Shaman King Flowers, творческие эвридэйсы

---

Фэндомное.

Читаю равку Код-Брейкера, глава 202. Разворачивается сюжет, усе такие пичально-замороченные...
А Юуки-кун сложил из черепушек пирамидку и говорит: "Смотрите, Токио Скай Три!" Читай, "Глядите, Эйфелева башня!", только еще улетнее, потому что правда похоже XD
Кто-то из персонажей, в капле: Юуки-кун, незамшелость твоего разума просто поражает XD

UPD: А дальше совсем прекрасно.
Рей хватает Императора за горло и орет: "Не смей меня недооценивать!" Горло (шея) - куби, недооценивать - микубиру . При всем желании не знаю, как это переводить т-т.

UPD2: Вот, кстати, в онеме Рея заело: Моэцукусу! Моэцукусу! А разве в манге он так говорил? Помню только Моэтирэ! И мояситэяру.
Но в онеме он и правда дофига моэ создает

@темы: прекрасное, love of life, Code:Breaker

---

Как я люблю обновления!
Сейчас выскакивает обновление флеш-плеера. Ну, думаю, ладно, так и быть, загружу. При нажатии на "загрузить" внезапно открывается сайт Адобы, где мне предлагают это обновление скачать, предварительно мелким шрифтом прочитав соглашение.
Ну, я же вумный, решил посмотреть.
Открываю. На английском.
Они так хитро издеваются, что ли? Дескать, кто ее читает, можно и не переводить для всяких там славян .

@темы: дзинсэй, обновления

---

Восьмая глава Shaman King Flowers, или Вернулись с победой! Здравый смысл повержен!

Скачать с Mediafire
Читать онлайн

Этой главе не повезло.
Этой главе повезло уже в том, что она вообще увидела свет в нашем переводе.
Прелестная фигурка Йо, лежащая на манге вниз лицом, наконец-то послужила тем самым Хассл Панчем ускорительным пинком, без которого эдит Цветочков грозился затянуться до пришествия конца света то есть, как вы понимаете, до после-дождичка-в-четверг.

В этот раз сканы нам достались чистые, гладкие, одно удовольствие (спасибо Ами-тян!) И в наши чудные головы вдруг взбрела идея сделать еще и эдит звуков, потому что так круто.
И понеслось.
Эдит делался не в три и даже не в тридцать три, а как минимум в триста тридцать три приема, что не замедлило сказаться на его качестве. Уж простите ).
Перевод также отнял немало сил и крестовых походов на Википедию и Синонимайзер, но мы таки справились).
Так что теперь Хоши может гордо носить почетный переводческий титул Железный Зад (Iron Ass по-ихнему) и отправляться на покой минимум на две недели дабы тапки не долетали. А Пух поселился в Зомбиленде и не собирается обратно пока все тапки не пролетят мимо.

@темы: прекрасное, Shaman King, Пух, love of life, Shaman King Flowers, сферический Puss в вакууме, творческие эвридэйсы, PRXO, Я

---

Житей-бытейное, творчески наполненное.

Задумался о чем-то над эдитом. Подходит мама, спрашивает чего-то. На автопилоте начинаю отвечать на английском. Спохватываюсь, перехожу на русский. Говорю о себе в мужском роде .
Засим перехожу на правильную речь. И без кучи смайликов, которые все-таки смотрятся неуместно, хотя и отражают внутреннюю потребность в смехе.
Заметила за собой, что по инерции пишу английские слова по-русски через "э". И "дж", как "дз" . Опять же, на автомате. Писать по-японски только каной/кандзи, что ли...
Заканчиваем эдит Цветочков. Как мрачно выразился Пух: "Этой главе не повезло"...

@темы: Пух, дзинсэй, творческие эвридэйсы, Я

---

Boku no yasashii koroshiya-san

Первая серия Code:Breaker~

Няя, Огами, кросавчег XD. Теперь я ему все простить готова
Ребят, я вас люблю *__*!
Голос Сакуры немного левый, я ее примерно Каору представляла, но так даже лучше))). Хотя все равно очень, очень непривычно))).
У Юуки внезапно сиреневые глаза *__*. Я его всегда рыжиком представляла, но вот взгляд алый в манге как-то огорчал. А тут... Кеннисан XDD
Хитоми-доно *__________________*! *Аж прослезился* До чего, ну до чего ж хорош! Хотя он там не единственный, кто Хао XD
Принц и Токи тоже хороши ). Ну, они и в манге были очень даже XD. Единственное, что волосы Руй сильно уж голубые т-т.
Хейке внезапно Дайкё о-о. Ну, он симпатичен, но внезапен XD.
Аоба о-о. На себя не похожа с золотыми глазищами XD. Чувствую, будет у нее не тот голос... Или не третья воля, как в манге XD
Но все же Сакура странная о-о.
Но все же Огами... Ы-ы, хибаристый мачобой XDD Приятное внезапно, а XD?
Э-э, вообще-то никто ж не знает, что она кул-айкидошник о-о.
*Из-под фейспалма* Ну точно, это не Аоба, а янизнаючто XD. *Потирает отбитую фейспалмом щеку XD*
Сакура стебная XD
- Сакура, что у тебя сегодня за вид? (В смысле, чогой такая невеселая.)
Сакура, ощупывая мордочку: Да вроде все нормально... XD
Хм, Канда приятная. Ну, не совсем так, но XD.
Ы-ы, что это было ?
- Оогами, футари-кири дэ ханаситай. Чотто цкиай!
- Ии дэсуё ^__^.
- Ы-Ы?! Оно прекрасно XDDDD
Фурарэта но!
Ну, и, конечно, Ханива Хао XDDD Первый раз осмыслила это в таком контексте XD
И конец первой серии прекрасен .

Вторая серия.

Кстати, я говорила, какой здесь прекрасный эндинг? Опенинг тоже, но эндинг с черным пером белой вороны прошибает напрочь XD.
Юки-тян (мамочка, не Тэмпоуин) прелесть XD. Папаня внезапно совсем не Кеншин, как же так о-о?
Дэкасуги няшко *_____*! (Какой я глазастый, до XD)
У Сакуры и Аобы какие-то не такие отношения. Получается, будто Сакура - сэмэ XDD. Хотя все ровным счетом наоборот XDD
*Увидел автомат с игрушечками* Юуки *__*! Няммару *___*! Ура!! А ведь он появлялся аж в 35 главе... *__*
Он прекрасен *__*. Голос sucks, но "я спас всех котяток, можешь забрать их себе" XDDD А переводчики этот момент пропустили, эх вы XD.
Ну, и моя любимая фраза про аойные пламена XD
Ы-ы, Нисемару какой-то пушистенький . Стоп, это не нисемару, кто ж тогда XD? Или это такой способ убедить Юуки что-то сделать XD?
Вот я не знаю, как бы я перевела Код-Брейкер = сондзайсинай моно т-т. Но не I'm not a 'person' ). Ну, ладно, those who don't exist, исправились).
Но как эпично Хитоми-доно постучал по голове . Вообще-то, по логике, это должен был сделать Юуки XD.

С третьей по восьмую.

03
Опа, Юкихина о-о. И опять тум-тум по пустой головушке . Что у тебя там, лед? Или электрогенератор ?
Ой, сейчас, наверное, будут Масаоми-сэмпай и Нэнэнэ *__*!
Ы-ы, точно *__*! Эх, таки они не объяснили, _почему_ Хи-тан и Ми-тан XD. Но Огами... Аа, наруходо . До чего ж он прекрасен, слов нет .
Диалог рулит:
Нэнэнэ: Хи-тан и Ми-тан такие классные *__*! Огами, ты согласен?
Огами: ...Угу ^__^.
Нэнэнэ: О, круто *__*! Мы с тобой одной крови XD
Огами (отходя на шажок): Благодарю XD.
Ину... У-у, какой лапочка *__*!
Ну, что ж она извинилась не по-бусински?
Нет, мне не нравится местная Сакура т-т. В манге она запросто рисковала жизнью и чуть было на пламя не кидалась, чтобы защитить тех же полицейских, а тут только бегает хвостом и причитает - Огами, Огами т-т. Явно сочинители не в восторге от ее way of living XD.

Ы-ы, название четвертой серии - Токи но коэ. Токи там время. Притом Токи - Четвертый же XD.

04
Токи о-о. Внезапно. Уберите этот стремный телефон, наш модник никогда б такого не одобрил )).
Ну что ж такое, люди т-т. Где эпичный выход Токи-куна, когда он прикурил Реем сигаретку XD? Что они вдруг драться начали, да еще Токи манипулирует... землей о-о? Вообще анбиливэбл.
А-а, Масаоми-сэмпай *__* XD.

05
Ы-ы, тройная шутка Фудзиварина-папаши .
Руй-сан *__*! Как, однако, скоро *__*! Мушка возле глаза, кавай). Голос намного лучше, чем я предполагала, отлично ))).
Первая фраза, произнесенная Дэкасуги XDD (Доо, я внимательный XD)
Юуки-куууун *___*! Какое пафосное появление XD. Вот кто у нас сэйги но миката в белом плашше, а вовсе не тухлые типчики вроде Кирицугу и Огами XD.

06
Ы-ы, Няммару! Минна но кото ва Няммару га маморэнян!
Што это за черепашка, глядящая на луну о-о? Для Хиёри вроде рановато же ж...
У Юуки обнаружилось очень няшное оро - Anya? XDD

Вот задумалась, почему все мои любимчики в онеме обычно оказываются какими-то квелыми? Взять хотя бы Гокудеру. А теперь и Юуки. Хотя местный гокудера - скорее Руй. Пианино, опять же, только booze вместо сигарет )).
А теперь я жду, когда Токи заюзает гаусс-пушку. Потому что там в одном моменте была такая груда металла, похожая на розочку, я даже ее на аватарку хотела XD.

Оно прекрасно .

запись создана: 29.11.2012 в 08:40

@темы: прекрасное, love of life, RuroKen, Code:Breaker

---

"Сегодня нужно обязательно выложить Цветы", - говорю я себе. И так не одну неделю.

Сегодня приснился дивный сон, о том, что я и правда "кириханасэнай" - э-э-э, не разлей вода XD?
Только показалось, что стала лучше рисовать - и на тебе. У меня что, хрустальная самооценка XD?
У моей мамы потрясающее упорство. Играет в какой-то квест. Каждый раз игра виснет на одном и том же месте, где-то на 2/3 игры. Мама, вздыхая, перезапускает, начинает заново. И так раз десять.
Мне бы так.

@темы: дзинсэй, творческие эвридэйсы, Я

---

Ня *__*

@темы: прекрасное, Shaman King, love of life

---

Есть, есть интернет ^___^!

@темы: дзинсэй

---

Еще некоторое время побуду оффлайн - инет пока не починили.

Что за напасть - как только выкладывать Цветочки, так у меня сразу то фотошоп глючит, то инет отваливается т-т...

Устроил себе-таки локальный Апокалибздец - удалил все фото с компа. Чувство, что выгнал котенка на улицу.
Параллельно с этим нечаянно потер все додзи, фики и переводы. Ну, я же молодец, да?

Зато переустановил Сай, удалив при этом любимый ридер картинок. Только не упоминайте про равноценный обмен XD. Пока все работает.
А так я теперь новый человек с девственно чистой биографией и памятью . По крайней мере, все данные о жизни до этого года благополучно стерты. Чувствую себя, как Лойсо Пондохва, у которого лишь сапоги и костюм .

@темы: прекрасное, сны, дзинсэй, сферический Puss в вакууме, Я

---

А все нормальные люди уже давно спят )

Делал, делал, слил. Ну, Пух няшко, справился XD.
Пошел на кухню за чаем. Открыл микроволновку, смотрю. Минуту, наверное, соображал, зачем я туда, собственно, полез.
Потом еще минуты две искал на синем столе синюю же крышечку от чайника. Отошел на пару метров. Нашел.

@темы: дзинсэй, творческие эвридэйсы, Я

---

Kamisama hajimemashita~.

Восьмая серия Камисамы.
Я уже говорила, что обожаю анэсан-тайпу? Ну, вот таких девочек, как Джун, Квистис, Юука из Blood C залипал на ее волосы или там Мэгуми из Рурокена - в общем, которая "старшая" и за всех печется XD. Местная больше похожа на Анну своими методами, но тоже ничего XD.
Микагэ-сама жжот XD. И Рюо, который морской бог. С блокнотиком . Я за него так рада - не представляла, что у него может быть такой няшный образ *__*. В манге он показался слегка идиотом, если не сказать шире . Жду его жену *__*
Мидзуки, впрочем, тоже отжигает. Ну что там пропажа Нанами, вот мороженого я ни разу не пробовал, это да . Голос его мне не совсем по вкусу, однако все равно красиво же *__*.
А вот окама что-то уж совсем стандартный, скучно даже т-т. Где ж его cunning spirit?
Ы-ы, в следующей серии будет что-то вообще эпичное .

И Томоэ. Что ж он такой прекрасный-то, а? Докэ, Ичиго !
Начеркала быстро нечто Томоэ-образное. Что такое у меня с планшетом о-о?! И упс, Томоэ пишется не так, но писать второй иероглиф его имени - увольте .
Не в девианты же это нести.

UPD: И вдогонку.
Во-первых, кавайная Нэкота Ами-тян .

Во-вторых, рисунок у этого джентльмена на повязке называется "томоэ" .


UPD2: Кавайный автор на пиксиве, у которого много работ по сабжу XD

@темы: Kamisama Hajimemashita, поперло, Tomoe