понедельник, 13 августа 2012
16:06

Shaman King Flowers - новая глава!

SunRaito
Weeb Boss Lv.3
5 глава Шаман Кинг Flowers - на русском языке ^______^

Скачать с narod.ru
Скачать с mediafire

На японском - у Ami-chan.

Немного из истории перевода

@темы: Shaman King, перевод, Пух, сны, Shaman King Flowers, манипуляторы, Я, настоящие люди

URL
Комментарии
13.08.2012 в 17:52

или иди ко мне в рабство эдитором, доделаем Зеро
я могу **
Правда качесто страниц у переведённой Йошной было не ах...
совсем-совсем нельзя спереть какой-нибудь китайс... японск... английс... файл?)

Не знаю как в будущем, но до пятницы могу что-нибудь успеть, сама хочу иметь зеро у себя переведёнными)
URL
13.08.2012 в 17:57

pooh1234
Блоч, Ого как ты реактивно % ) Я думала про где-то после ФБ, но если ты так быстро их хочешь, можно устроить))) По... тащить придется китайские файлы XD
XD
URL
13.08.2012 в 18:12

Я думала про где-то после ФБ
с ФБ я уже всё.

По... тащить придется китайские файлы XD
))) хороший выбор я видела у них разные сканы одной главы)
URL
13.08.2012 в 18:29

pooh1234
Bloch, А, ты же уезжаещь, точно. т_т
присмотри, которые тебе нравятся xD
Сейчас я закончу Атрике переводы, 2-3ью главу просмотрю и пришлю тебе) Со сканами тогда смотри сама, какие лучше, меня на китайские сайты почти не пускает)
Хосиии, побетишь?)
URL
13.08.2012 в 18:34

Хосиии, побетишь?)
?
URL
13.08.2012 в 18:50

SunRaito
Weeb Boss Lv.3
pooh1234, хорошо ). Буду восстанавливать подмоченную репутацию :-D.
Пух, сразу спросить. АУ-драбблы можно? Фэнтези-мир )?
URL
13.08.2012 в 19:39

pooh1234
SunRaito, :squeeze:
Все можно!)
URL
13.08.2012 в 19:53

SunRaito
Weeb Boss Lv.3
pooh1234, погодь, я тебе сейчас в умыл скину умеренно кошмарный пошлый драббл :lol:
URL
13.08.2012 в 19:59

pooh1234
ловлю XD
URL
18.08.2012 в 18:10

Сейм-4ан
Принцесса Поддатская/Не забивай жизнь реальностью – не останется места для мечтаний.
А вот я интересуюсь: вы по системе Поливанова переводите?
URL
19.08.2012 в 04:13

SunRaito
Weeb Boss Lv.3
Сейм-4ан, там, где это возможно. К примеру, некоторые имена (такие, как Силва и Голдва в основной манге) бессмысленно переводить так, как они звучат на японском ).
URL
19.08.2012 в 14:08

KsiFactory
Because I'm so clever, but clever ain't wise
ты не отвечаешь мне в аське, какафка!
URL
20.08.2012 в 07:31

SunRaito
Weeb Boss Lv.3
KsiFactory, я не заходил в нее еще ).
URL