Weeb Boss Lv.3
Развлекаюсь.

...Буква *подставить нужное* потырена испанцами у латинян, которые потырили её у греков, которые потырили её у финикийцев, которые потырили... то есть преобразовали её из соответствующего египетского иероглифа. :lol:

Вот про иероглифы я до сих пор то ли не знал, то ли успел забыть. Думала, что они как-то отдельно от всей прочей письменности и потом никуда не пошли, так и закончились вместе с Древним Египтом. И тут такая прелесть *_*

Комментарии
19.11.2017 в 11:41

Зололотой слоупок ~
:D
Очаровательная преемственность, да.

Я так про японский иногда рассказываю. В мохнатом веке корейцы подогнали японцам китайские иероглифы...:D
20.11.2017 в 17:44

Weeb Boss Lv.3
Я - японский иероглиф, xD Сразу вспоминаю статью с kanjidamage, где рассказывалось про ситуацию с заимствованием примерно в таком же ключе. Там был лонгрид, но отрываться не хотелось :lol:
20.11.2017 в 17:58

Зололотой слоупок ~
SunRaito, это же та, где "если бухнуть достаточно крепко, "замок" в иероглифе "страна" похож на "драгоценность", давайте все писать драгоценность?"XD

Вообще я люблю все кулстори про взаимодействие культур, потому что нас учат так, что ли, но как-то все страны отдельно по полочкам, Египет отдельно, ну греки-римляне еще вместе, ладно, и славяне с варягами, ну и воюют еще иногда все со всеми.
А на деле то корейцы японцам китайские иероглифы, то сарацины переводы аристотеля средневековой европе, то еще какие-то очень причудливые пути, прелесть же :D
20.11.2017 в 18:51

Weeb Boss Lv.3
Я - японский иероглиф, да-да-да, она :lol:

Ещё иногда упоминают, кто с кем торговал, Великий Шелковый и тэ дэ, все дела, способствующие взаимопроникновению культур. Но так да, каждый в своём углу/разделе учебника... пока не находят очередную скандинавскую безделушку глубоко на территории ближнего востока (или наоборот?) Сюрприз, ваши предки тесно общались друг с другом :lol:
20.11.2017 в 18:55

Weeb Boss Lv.3
Я - японский иероглиф, я ещё любила истории про то, как предприимчивые китайцы совершили то или иное путешествие/плавание примерно по тем же местам, что и позже европейцы, только гораздо быстрее и эффективнее, ибо лучше просчитывали ходы :lol:
21.11.2017 в 05:47

Зололотой слоупок ~
да-да-да, она :lol:
Про синонимы там правда хорошо расписано, я лажу иногда

Великий шелковый-то да, но что это на практике означало, что кто-то из своей родной деревни на другой край света, куда сейчас только самолетами - мало же кто представляет :D
22.11.2017 в 19:03

Weeb Boss Lv.3
Я - японский иероглиф, я тоже наслаждался и мотал на ус xD

>мало же кто представляет :D
Ох, эта тема такая, что аж хочется обладать суперспособностьб, позволяющую считывать прошлое :lol: