воскресенье, 05 августа 2018
13:29

РуроКен, Хоккайдо-арка, глава 5.

SunRaito
Weeb Boss Lv.3
UPD: глава на японском m.imgur.com/a/o72CjgA

Глава начинается с мимими и обнимашек. Каору радуется Сано, Сано шутит: "Да ты, смотрю, повзрослела малек? А Кеншин, как всегда, бессмертный, нестареющий горец xD (Смотря на Кэндзи) Так, стоп, а что это ты вдруг такой мелкий? Опс, а теперь Кеншин раздвоился. Это что, суперприем Хитэн Мицуруги?"

читать дальше

@темы: love of life, RuroKen, prxo

URL
Комментарии
05.08.2018 в 18:27

Ami-chan 1924
If God is a DJ, Life is a Dance floor, Love is the Rhythm, You are the Music (с) Pink
Объясняет, что до революции люди думали, будто фотография занимает часть души, и боялись фотографироваться. Надо же, как меняются времена.
Сано в бэкграунде думает, что Кеншин неожиданно старомоден, раз боится фото. XD
Здесь все вспомнили анимэшную серию про фотографирование. xDD

Я был в тёмной комнате /э-э, как это по-человечески? Комната, где проявляют фото/

Проявочная, фотолаборатория. *_*

Кен - Эйдзи! /Аааааааааа *___*/
Весьма приятная неожиданность, однако Х)

Спасибо за перевод. *____*
URL
06.08.2018 в 19:09

SunRaito
Weeb Boss Lv.3
Ami-chan 1924, ...так. Почему я не помню серию с фотографиями, как такое возможно. :lol:
Моя первая реакция была - ну вот, такой хедканон порушили. (Это на тумблере кто-то писал после той главы, где Кеншингуми только-толтко добывают фото: Кеншин с тако уверенностью рассуждает о съёмке, а вдруг у него новое хобби? :laugh: )

>Проявочная, фотолаборатория. *_*
о! Спасибо. У меня в голове мелькало слово "проявочная", но засомневался в последний момент, заевшее darkroom перебило (оно и по-японски тёмная комната xD)

Эйдзи был внезапно кстати, да *___* Всегда пожалуйста :heart::friend:
URL
08.08.2018 в 19:10

Ami-chan 1924
If God is a DJ, Life is a Dance floor, Love is the Rhythm, You are the Music (с) Pink
SunRaito, если мне не изменяет память, в серии было больше про путешествие на поезде, чем про фотографии. %)) О, вот оно:
22. "Surprise Incident on a Runaway Locomotive" --- "Hatsunori! Bōsō Okajōki Bikkuri Daijiken" (初乗り! 暴走陸蒸気びっくり大事件;) July 31, 1996
"The group takes a train trip to Yokohama for fun. A train robbery ensues in efforts of stealing gold coins from a nobleman. The group eventually defeat the robbers. All the while, Sanosuke complains that photography is the work of the devil."
Комическая боязнь фотографий сделала филлер более запоминающимся(но все равно помню только какие-то кадры Х))

Моя первая реакция была - ну вот, такой хедканон порушили. (Это на тумблере кто-то писал после той главы, где Кеншингуми только-толтко добывают фото: Кеншин с тако уверенностью рассуждает о съёмке, а вдруг у него новое хобби? :laugh: )
А что, отличная мысль! xD

*____*
URL
10.08.2018 в 21:03

SunRaito
Weeb Boss Lv.3
Ami-chan 1924, o! Иокогама, точно же. (Я пропустила эту серию при первом просмотре и нескольких последующих, помню только поезд и удивление: порт-то, оказывается, Ёкохама!) Спасибо xD
URL