Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Еще немного РуроКен

Краткое саммари тринадцатой главы:

Окина пишет длинное, прочувствованное послание о том, что вокруг хлад и мор, Аоши уперся на миссию, Мисао ускакала за ним, а Хико ушел взбухнуть, да так с прошлого года и не объявлялся
Мы крутые ниндзя и, конечно, будем его искать, но ваще без понятия, где.

И все это пафосно, через "хитосии юэ" и "рэнраку о ирэтэкурэтамаэ", милосердно прошу простить за крах надежд и ожиданий, молюсь о вашем здоровье денно и нощно.
А теперь, Омасу, отправь-ка это все ТЕЛЕГРАММОЙ.

- А вы в курсе, что за _каждое_слово_ придется платить _отдельно_?
- АЫ-Ы-Ы-Ы?!

И завершающим штрихом - Каору, выдающая по голове любимому ровно за это же

@темы: love of life, RuroKen, prxo

---

РуроКен, Хоккайдо-арка, глава 12.

Что-то я разогнался. Вот что дедлайн животворящий делает

Глава на японском: imgur.com/a/PJnbfNw (Спасибо Ами-тян! *____*)



📓- Alan
😈- Ashitarou
🌺- Asahi
🐼- Kaoru
💓- Kenshin
🐓- Sano

01
Красивая обложечка с Каору и Кэндзи. *_*

She was such a tomboy /otenba-musume/ when we met her.
Now, she is a motherly guardian god of the Himura family...

/Это однозначно шутка юмора: есть такой фильм, Kaoru wa shoujo: Otenba musume wa seigikanhen (1982)/

02
🌺- Если Баттосай узнает о моем прошлом, убьет ведь на месте!
📓- Успокойся, пожалуйста!
😈- Куда бежать собралась, а ну стоять!
- Асахи, ты достала! Что за придурь - первым делом сразу сбегать!

03-05
Асахи включает берсерк-модус и вламывает придурку от души XD

06
🌺- Don't you dare act all high and mighty just because you have some fighting skill, Ashitarou.
- I really hate fighting, but when I have to, I'm stronger than you.
- And if Sako went all out, he's stronger than me. And Hitokiri Battousai even more so!
- There's always someone stronger. Of course running away is the best option!

07
😈- And you're alright with it?
- Do you like it?
- Is it fun?
- Does it make you feel good?

08
😈- If it does, then that's fine with me.
- Do as you please.
🌺- I will!
- You're the one who's made a big deal out of it!

Алан хватает этих придурков за шиворот, пока не разошлись совсем XD

📓- Аситаро... Можешь сколько угодно делать вид, что тебя даже не задело, but all I can hear is a loser's whining.
😈- Чё-о?!

09
📓- И ты, Асахи.
- Куда ты собралась бежать? На север, в дальние горы?..
- That place won't be like that Christian church. There's nothing sparkling there at all.
- Me and Ashitarou, we made a promise.
- That we won't be leading a sorry existence anymore.
- That we'd reach towards the radiance of Enlightenment.

10
📓- Ashitarou has the government side-eyeing him as a member of opposition, minor as he is.
- I, a child of a Japanese person and a foreigner, has always been given the stink-eye by the public.
- And you, Asahi, have ran away from Yaminobu and are now afraid of catching the eye of Hitokiri Battousai /Да, все "глаза" тут специально XD/

📓- Always trying to fight everyone
- or always running away
- are both wrong!
- We need to consider our actions wisely!
/Аааа, как же я их всех люблю *_*/

11
🌺- I suppose you're right.
😈- So, what are we gonna do, then?

📓- First of all, let's go back to the ryoukan/hotel.
😈- Oh yeah! Let's hurry back to be in time for dinner!
🌺- Gasp! But what if my past got discovered...!


Переносимся в гостиницу, где Каору объясняет ситуацию.

🐼- This is all we know so far...

12
🐼- This photo was taken by Mr. Tamoto about half a year ago when trying to photoraph a landscape.
- My father photobombed him. /Гомен, я не знаю, как еще это назвать XDD/
- The photo was then stolen from the studio just a few days ago.
- And then it turned up that Asahi-chan's former associates had it.

Асахи напрягается - ой, щас будут допрашивать!..

🐼- Ah, well.
- Everybody has a thing or two in their past that they don't want to talk about.

13
🐼- That's why, if you ever feel like talking to us about anything, please do!
💓- As for now, all that matters is that you're safe and well. /*_______* Т_______Т/

📓- See, told you everything will be fine.
😈- That's right, it's just as Alan said.

🌺 (про себя) - These people...

14
🌺- Character assessment: Way too trusting!
- Character assessment: A goody-two-shoes!
📓🌺😈+ Kenji - They're SUPER easy to deal with!

/Проснувшаяся самокритика так доставляет XDD/

📓- To summarize once again,
- Kaoru-san will continue looking for her father,
- and Kenshin-san was asked to help out the military.
- If we can help with anything, please let us know.

15
/Флешбек: трио возвращается в гостиницу и треплется по пути./

📓- After hearing Asahi's tale, I understood why the military officials always make that intense kind of face when talking to Kenshin-san.
- He's probably had all the government's bigwigs bowing to him at some point.
- Since he was the central figure behind the Meiji Ishin Shishi.

📓- Вот так прикуп!
- He could become the strongest shield to protect our backs!

😈- But, y'know...
📓- What is it, Ashitarou?

16
😈- So, it means that this old geezer /ака Кеншин XD/ used to kill people _for the sake of the world/society_, and now he takes down the bad guys _for the sake of the people_?
- But _why_ would he do that?
- What's so good about it? /= В чем прикол, как Кеншину может это нравиться XD/
- I SO DON'T GET IT.

🌺- 'For the sake of the world', 'for the sake of the people'... Mostly that just means that the involved parties waste their time going at it. /Там используется слово "доураку" - либо "прожигать жизнь почем зря", либо "развлекаться". XD/
📓- I suppose that's the prerogative of the higher-ups, isn't it.
- It has nothing to do with us.

17
📓- It's all good, though.
- We would act for our own sake.
😈- Yeah! Just for our own sakes.
🌺- That's right. For our sakes only.
📓🌺😈- FOR MY OWN SAKE!
/Конец флешбека/

И вот тут-то мы видим, чего это они такие замотивированные XD

📓- We'd do anything!
🐼- Thank you!
😈- You can rely on us!
💓- You have my utmost gratitude from the bottom of my heart.

Сано бухает и ловит лулзы от всего этого столпотворения XD (Прямо как старые времена *_*)
/И такое подозрение, что видит их насквозь, тогда как КаоКен все приняли за чистую монету XD/

18
And so...

Hakodate, Telegram Department /я опять не знаю, как это обозвать. Телеграммное Бюро? XD/

- Великий учи... То есть, Химура-сан! Вам телеграмма!

19
🐓- That's the era of Enlightenment for you, talk about the speed!
🐼- Oh dear. Is it a reply?

💓- This is about Itekura's questioning several days ago.
- Sent from... Kyoto.
- The place where the Onmitsu Oniwaban's headquarters are situated,
- The restaurant Aoiya.

The trio safely(?) reunited with the group! What would Kenshin's next move be?
Chapter 12, end. *_*

@темы: love of life, RuroKen, prxo, punks in shining armour

---

РуроКен, Хоккайдо-арка, глава 11.

Наконец-то я ее домучил!

Глава на японском imgur.com/a/QfYMq0O (thank you, Ami-chan *____*!)

👺- Бандюган
🤠- Мужик-в-шляпе
😊- Содзиро

01
В общем, какой-то мелкий гопник сбежал из тюрьмы - и думал, что все пучком, никто его не узнает в этом захолустье... Да вот незадача: только сунулся в чайный домик - а там уже висит плакат с его преступной рожей XD
Бандюган, недолго думая, схватился за ружжо... то есть за колюще-режущее: "Всем заткнуться и сидеть смирно!"


02
👺- Деньги на стол, а то буду убивайт!
Тут дверь открывается, и заходит неизвестный тип в шляпе, драматично скрывающей лицо. Народ в капле, бандюган тоже.
/Спецэффект там как от "гопника пробрал холодный пот" XD/


03
/Клевая обложечка с Сано *___*/

The one who was once known as Zanza, fighter for hire...
Now, his fists are for friends' sake.

Глава называется "Хаскап-моти" /Специальное Хоккайдовское лакомство XD/


04
Зловещий тип в шляпе... расслабленно хлопает бандюгана по плечу и походя так бросает: "Мужик, хорош дурью маяться".
И тут же, обращаясь к владельцу чайной: "Хозяин, у вас тут на вывеске спецлакомство - оно вкусное?
Тот, пытаясь оправиться от шока: "Д-дыа..."
- Небось и специально народ приходит полакомиться?
- Да, есть один паренек, молодой такой путешественник. Каждый год сюда приходит, без пропуску. Правда, в этом году что-то его еще не видать...
🤠- ...Что ж, дайте и я один попробую.


05
Тут девушка-заложница спохватывается:
- Спасите-помогите, господин самурай! /Осамурай-сама, обращение к высшему от бесправного нижестоящего/
👺- Эй, а ну молчать!
🤠- Барышня, у нас тут, вообще-то, Мэйдзи на дворе. "Господа самураи" все давно кончились ^__^
Бандюган облегченно думает: "Пронесло... Вот козел, talk about false impressions!"


06
👺- Деньги на стол, а то буду убивайт, ДУБЛЬ 2!
Не успел договорить, как дверь открывается, и заходит... Содзиро XD *___*
😊- Здравствуйте! ^_^ Are there any haskap-mochi for me? *_*
Беднягу-бандюгана опять пробил холодный пот XD


07
😊- Oh, dear. Is now a bad time? ^_^"
🤠- Seta Soujirou.


08
😊- Он самый ^___^! /Я не могу это передать без смайлов XDD/
🤠- I have orders from above. Would you like to travel alongside with me to Hakodate?
😊- Oh, you were sent by the Meiji government? I do have to commend you on knowing I'd pass through here today, though.


09
😊- In other words, you claim the ability to capture me. A warrior worthy of thousands, are you?
🤠- I was hoping you'd like to _travel along_, is all. / = "Не-не-не, я не хочу тебя ловить, вот совсем нет, веришь?"/
😊- Спасибо, что-то не хочется.
🤠- Учти, если попробуешь сбежать, то так и не попробуешь хаскап-моти.
😊- У меня подозрение, что вы совсем не разбираетесь в сластях.
🤠- Нуээ...
😊- Ничего не поделаешь. Прошу прощения, но позвольте позаимствовать ваш вакидзаси *_*
👺- Да ты офонарел! о__О?!


10
😊- I don't want to bother the good teahouse people, so let's take this outside. /Только он это еще и кавайно произнес! XD В стиле "Я сейчас с вами очень няшно разберусь, незачем тревожить чайный домик и его владельцев ^_^"
- I'm going to start from three steps to Shukuchi. *Прыг, прыг*
- Feel free to give up whenever <3

*Красиво файтятся на много страниц XD


13
Народ из чайной тем временем обтекает:
- Can you see what's happening?
- ...I don't know. It's like I can see something, but then again not really.
- Они раздвоились, или мне кажется?
- Походу, мне сакэ на сегодня уже хватит...

Придурок-бандюган вместо того, чтобы драпать, стоит и думает: "Твою дивизию, these two are baaad news". XD


12
🤠- So I see, you really are quick!
- Эх-ма, а я так хотел закруглиться без особых волнений...
😊- ...I know of three types of people.
- Those who got broken by my Shukuchi,
- Those who broke it,
- And those who don't look like it, but can fight to a mutual destruction. /Тут вообще шутка юмора про "пронзить друг друга мечами" и "вынести ошибочное решение, судя поединок", но я не знаю, как ее передать т_Т/

😊- You're a Bakumatsu survivor, aren't you.
🤠- I'm someone whom Meiji failed to finish off. /Ааа, какая фраза! *_*/

😊- Two steps to Shukuchi, here I go.
🤠- Yeah, come at me, boy.
/Они тут опять такие ололо: Содзи Очень Вежливый Мальчик(ТМ), а Тип-в-шляпе его незлобиво троллит XD/


13-16
Опять красиво файтятся XD


17
🤠- Aha, got you.
😊- Wha-? Is this...?


18
Содзиро поймали на прием, который _вроде как_ напоминает Кеншинов стиль боя (конкретно, Амакакэру), но я не уверен. Тем не менее, Мужик-в-шляпе толкает речь про "It feels like a dragon's tail squeezing you, doesn't it?", Содзиро отвечает: "But this isn't how this technique ends, is it?"
🤠- Right answer, boy!
- Nevertheless, my specialty technique has three steps in it:
- Dodge!
- Break the opponent's move!
- A-and cut them down!
/Развевающийся плакатик - просто вывеска чайной с рекламой хаскап-моти XD/

🤠- Feel like giving in yet?
😊- Of course not.


19
😊- My Shukuchi is still faster than you even after being broken!
🤠- Ohh well, it just can't be helped.
🤠- Don't die on me, Tenken! \Soujirou's nickname\


20-21
И тут такой пафосный Андзи появляется и вламывает Футаэ-но-Кивами со словами "That's enough" XD

😊- Монах Андзи *___*! \Э-э, "Учитель/просвященный"? Там такое уважительное обращение к дзэнскому монаху, но без раболепия\
🤠- Эй-эй, я же сказал не высовываться.
Андзи - Приношу свои извинения. Но я ведь предлагал сперва пойти и сам все объяснить.
🤠- Ну уж дудки. Вы между собой сговоритесь, а я потом что делай?
😊- You never change, still with that scary-looking face. It's so good to see you well *_*

Андзи - Let us talk on our way.
- Would you come along, Soujirou?


22
😊- Okay! ^____^
🤠- Э-э-э?..

🤠- Ладно, понял, признаю, my way of doing things was wrong.
(Возвращаясь в чайную) - Эй, хозяин...

Смотрит, а там придурок бандюган стоит, руки кверху. XD
🤠- О, а про тебя-то и забыл. Гляжу, ты таки перестал валять дурака. (Владелец чайной показывает ему милицейский плакат.) Ах, вот оно что.
Бандит, в истерике: "И-и-и-и!.. Только не убивайте, пощадите сиротинушку!.."


23
🤠- Вот еще, больно нужно тебя убивать. Я же сказал - нынче на дворе Мэйдзи. Нет больше никаких самураев. И права зарезать человека, да так и бросить, тоже ни у кого больше нет. /У самураев было такое право убить любого нижестоящего человека без каких-либо последствий для себя - en.wikipedia.org/wiki/Kiri-sute_gomen

🤠- Да к тому же, я теперь не волк, а всего лишь простой пес.
- so I won't go Aku Soku Zan on you.

24
🤠- Ладно, там старый друг ждет-не дождется. Поспешим же в Хакодатэ, что ли.

Тем временем в Хакодатэ Кеншин только собрался на поиски пропавшей троицы придурков - как вот они, объявились.


25
Но чего ж вы такие помятые? Что-то случилось? о_О

Асахи (про себя) - (If he learns about my past, I'm dead.)
Кенщин - Oро!

The runaway tenshion!
How would Kenshin react after seeing Asahi again?
Chapter 11, end. *_*

@темы: love of life, RuroKen, prxo

---

РуроКен, Хоккайдо-арка, глава 10.

Оказалось, что я не только уже переводил восьмую и девятую главы, но и слегка понадкусал десятую. Аллилуйя *__*!

Alan - 📓
Ashitarou - 😈
Asahi - 🌺

Alan - 📓
Ashitarou - 😈
Asahi - 🌺

01
Chapter 10, Asahi's Past.

/What a cool picture of Kenshin!/
"The oath not to kill... Hiten Mitsurugi style, here it comes!"

02
*Alan and Ashitarou MUNCH*
📓- Alright, time to do some light exercise to help the food go down!
😈- But we haven't eaten enough yet!
📓- Let's do the smart thing and divide the labour, do what each of us is best at. You'll be the brawn, I'll be the brains!
😈- Fine. //

Алан, пафосно:
📓- I'm a shining example of the Civilization and Enlightenment! I'll seize the victory by using intellect and logic!
- To find where Kubota Asahi is, first we need to determine who she is and think like she does.

03
📓- Asahi is...
(Асахи в бэкграунде:
(🌺- I want to sparkle in this new era!
(🌺-This is such a dump! It doesn't sparkle at all!)

📓- First of all, she likes sparkling things!
😈- Oh yeah! She's like a crow! XD
- Come to think if it, she even wore a black kimono at first!
📓- That's right! But now she's changed to a female university student-esque outfit.
- In other words, Asahi is a blossoming girl who likes sparkly stuff!

04
😈- She sounds like a huge idiot!
📓- I feel sorry for her, being called an idiot by _you_. XD
- Okay, _THINKING TIME_! /He said it in English xD/
- "Sparkling" and "Enlightenment"...
- What place in Hakodate fits both of these criteria?
😈- But what about her being a crow?
📓- Don't stray from the topic.
- She must be in the monastery situated in the old town near the foot of the Mt. Hakodate!

Надпись на фоне - Christian monastery. /Not sure if it's supposed to be a monastery or a church./

05
🌺- It's so shiny!
🌺- How beautiful!

😈- Found her!
📓- Wait, really!? //

06
🌺- How did idiots like you follow me to this place!?
📓- Go, "brawn"!
😈- Alright!
🌺- Leave me alone! You can't be that worried about me, right!?
😈- Yep!
🌺- Knew it, not worried at all!
📓- Don't let her slip away!

07
🌺- Why are you even here!?
😈- What do you mean, 'why'?
📓- Because the guys from Kamiya doujou were worried about you!

08
😈- You're way too weak, "brains"!
📓- I'm a gentleman! I won't raise a hand against a lady!
- A-anyway... Let's just talk.
- If you don't try to run, we won't have to chase you.
*Asahi's stomach starts GURGLING*
🌺- Speaking of which, you still owe me for that onigiri, righy? Right~?

09
Пожилой священник, говорящий с акцентом (ибо не японец xD):
- Who iz being so loud 'ere?
- This iz a place for prayer, not...
- Oh? There's noone 'ere...

10
*Троица ЖРЯМКАЕТ*
📓- Hakodate's calamari sure are the best.
😈- Howzz it, delicious, right?
🌺- Mind that I was the one who paid for it, though. =_=

📓- So, why did you just run away without saying anything?
- Were you scared of the guys at the port?
🌺- Not really. Well, Sako's kind of high-maintenance, I'll give you that.
*Ashitarou is Irritated*

11
😈- That shaggy head! Next time, I'll definitely send him flying!
🌺- I don't think that's how it's going to go. Ah well, try hard, I guess? XD
📓- It's dangerous to go alone. I think you'd be safer with Kenshin-san & co.
🌺- ...He's the one I'm most afraid of.
- Do you know who he actually is?
😈- The old dude who beat the crap outta me with an iron can. >_<
📓- A meek little stay-at-home husband hiding behind his wife's skirts? /Аффтор самокритичен /
🌺- A swordsman not even drawing his sword? He's crazy, I'm telling you!

12
🌺- That man was once Hitokiri Battousai, the legendary manslayer in Bakumatsu.
😈- Oh, yeah, I think the shaggy-head & co had mentioned something like that.
🌺- Aren't you shocked!?
📓- But everything's different now.
- That's just how the times were back then.
🌺- Grrrrr...

13
📓- Could it be that your past has some connection to his and those guys' past?
🌺- It has.
- Long ago, there were two secret ninja groups in Bakufu's Edo.
- Firstly, there was a group that carried out the intelligence gathering in the west of Japan.
- That's us. We are called...

14
🌺- Yaminobu.
/Если что, это те типы, из-за которых погибла Томоэ./

📓😈- Ninjas!?
🌺- Don't call us that!

- Carrying out an order of the Bakufu government, Yaminobu tried to subdue Battousai...
- And failed.

15
🌺- And during that attempt, Hitokiri Battousai killed his beloved wife with his own hands.
- With that failure, Yaminobu fell out of grace.
- Now we're just working for anyone who has money.

16
📓- I see. So that's how you were at Shishio's hideout.
🌺- Well, it's all a story from before I was born, though. Yaminobu hate Battousai for that. And moreover, Battousai has to hate us as well. If he knew who I was, he'd kill me for sure.

17
🌺- I gotta run!
- I'll be killed!
😈- No, don't run!
🌺- I'm gonna die!
📓- Calm down!
🌺- He'll end me!
- I'll be so-o-o dead!

18-19
No text.

20
- Hiyaa!
/Это примерно середина главы./

Продолжение следует

UPD: Продолжение!

Kenshin - 💓
Kaoru - 🐼 <Как назло, именно енот-эмодзи у меня не работает, так что будет панда XD>
Yaminobu Old Woman - 👵
Zako - 🐟
Sunglasses Kenkaku - 😎
Turtle Kenkaku - 🐢
Itekura - ❄️

Kenshin - 💓
Kaoru - 🐼 <Как назло, именно енот-эмодзи у меня не работает, так что будет панда XD>
Yaminobu Old Woman - 👵
Zako - 🐟
Sunglasses Kenkaku - 😎
Turtle Kenkaku - 🐢
Itekura - ❄️

21
Sunglasses guy 😎- Not bad, not bad at all.
Zako 🐟- The heck, an ambush in a place like this!?
- Well then, come at me as hard as you can!

22
Бронированный чувак 🐢- You're Yaminobu, right?
- We've heard of you from Itekura.
- We don't need small fry who can't even stand their own against a small attack like this.
Old woman 👵- I'm fine with that. However, doling out their punishiment is MY domain.
🐢- You will be paid with the gold dust gathered in Hokkaido.
- We've amassed an abundance of resources during our 500-years-long wait.
👵- Very well.
- We, Yaminobu, will assist you, Kenkaku Heiki, with your battle experiments plan.

Итэкура ❄️- I'll be staying here for a while to perform my duty of passing information.
- If there's something I need to tell you, I'll call for you.
- If you need to ask me something, come and ask.
- We'll be meeting again, Himura Battousai.

24
Kaoru 🐼- So...
- You're going to fight again, aren't you, Kenshin.
Kenshin 💓- Apologies, Kaoru-dono.

25
🐼- It's fine.
- I'll keep looking for my dad by myself.
- And you be there for the people, right?
💓- Thank you.
🐼- Don't worry,
- If... *T/N: she was about to say 'If anything happens'.*
- I'll raise Kenji up properly.

26
🐼- By the way, Tanemura-sensei /photographer/ has asked to tell you
- that he'll be letting us stay in his house for a while.
💓- How kind of him.

Сано, уминая печеньки в бэкграунде 🐔- She didn't say "I'll take care of Kenji",
- She said "I'll raise him up".
- "If anything happens to you, I'll raise him up on my own."
- She really is prepared for anything.

Флешбек в битву с Энсиси:
💓- Putting my heart and sword on the line, I'll see to the end of this life full of fighting!
- This is the answer I've found!

27
🐔- That oath he's given five years ago...
- Kenshin would continue wielding his sword, even when his body's being weakened down to the point of breaking because of Hiten Mitsurugi.

- Basically, it means 'Fighting till death'
- Or 'Dying in the midst of a battle' *Своей смертью не умерт, в общем *

- Missy knew that, and has still decided to marry him while knowing.
- And Kenshin knew that she did, and still decided to marry her.

- And now he took the sajabatou back.
- According to Yahiko, he's still in a good fighting condition, but...

28
💓- I'll go to say thanks,
- Where's the sensei /photographer/?
🐼- He should be in the studio.

🐔- Hey, Missy...
🐼- Ah! We accidentally ate all the sweets!
- Even Kenji's share... /I'm looking at you, Sano xD/

🐔- Can you contact her again?
🐼- 'Her'?
🐔- You know, _her_.
- The one who knows Kenshin's body the best. /Yes, it does sound Like That in Japanese as well./
🐼- !? ! ? o___O
🐔- Ah, sorry. Should've phrased that better.

29
🐔- That damn fox lady who can tell the state Kenshin's body is better than anyone else.
🐼- ! You mean Megumi-san!
🐔- Yes, the female doctor from Aizu,
Takani Megumi.
- Why don't you ask her to come here?

Фу-у-у-ух.

Заодно добавил новую (и пока единственную) аватарку из этой главы

запись создана: 30.08.2019 в 20:56

@темы: RuroKen, prxo

---

Вести с полей.

До чего ж неудобно писать в с телефона >_<

Ради интереса собрал статистику, сколько гелевых стержней у меня расходуется за неделю.
...Восемь.
...И это только для абстрактных почеркушек

Любимый механический карандаш для скетчей, треугольный и с разметкой по корпусу, весь истерся. Такая засада: раньше, чтобы сделать быстрофоточку скетча, я просто фокусировался на разметке, и все выходило вуаля; теперь же приходится изрядно попрыгать, прежде чем получишь незаблюренное фото без бликующего графита По итогам я фотал дольше, чем рисовал
Таки хочу сканер

Есть аушный артбук, поделенный на три категории - фэнтези/фантастика, исторические АУ и модерн-АУ.
Есть Хоши, которая в этом артбуке участвует как иллюстратор и как дизайнер мерча.
Обсуждаем как раз мерч, я предлагаю стимпанк, мне отвечают: круто! Стимпанк у нас точно никто больше не предлагал, давайте, it will stand out!
А я как раз перед этим закончил заполнять опросник, в котором выбирал, хочу ли я историческую аушку или все же фантастику. В итоге компромиссом выбрал как раз стимпанк - но потом опять не смог определиться, в историческое его или в сайфай. В итоге запихал в оба, а то вдруг.
Надо было хоть соларпанк взять, что ли: я представляю, с каким лицом модераторы будут это читать - "Что, и здесь Петрович?"

Это особенное чувство, когда все зависает сперва после часа пилежа, потом через пять минут - и напоследок прямо при загрузке!..

Второй день дождь. Чрезвычайно благодарен *___*

Арбузы тоже прекрасны

@темы: нарисуй, Hoshi no monogatari

---

Житей-бытейное, околофандомное.

Со всеми этими больницами и переездами умудрился продолбать столько вкусных фанзинов, что и спустя недели ощущаю лёгкий баттхёрт #RedrawReigen, тыжмояпрелесть!

Ещё больший баттхёрт ощущаю, глядя на своё прошлое - то бишь сканлейты/дизайны/фандомные мероприятия... Да и просто посты, если честно. Какая у меня была насыщенная жизнь, однако Дайте две.

Ме-е-едленно и осторожно грызу равки Кеншина, то и дело ползая в словарь: голова настолько отвыкла от японского (да и русского тоже), что чувствую себя птичкой-тупиком. Надо исправлять!

Ах да, и отличные новости: нам обещают ещё два РуроКен-фильма в следующем году! *____* Даёшь Эниси-арку, сколько же ж можно ж уже!

@темы: love of life, RuroKen, Hoshi no monogatari

---

YomigaEREEEE~

Окей, я жив, I'm back, мне снова можно писать. *_*

Засим вопрос: дорогие ПЧ, среди вас есть Шикамару/Темари-фаны? *_* Я хочу нарисовать комикс примерно на три-пять страниц (плюс-минус), но совершенно нет идей. Если готовы поделиться - милости просим в умыл или комменты

UPD: Километры благодарности, идея поймана за хвост и приручена! *__*

@темы: Naruto, нарисуй, Hoshi no monogatari, настоящие люди

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Debatable.

Debating North rape and android sentience/sapience was fun (until the opponent lost it).

Googled and thought about many things - sapience is not the same as sentience, and all animals are sentient. O_O Only ever seen 'sentience' used to describe the ability to reason, rather than feel and process experiences.

Initially did it just to learn to stay calm and reasonable when discussing a heated topic, but thinking up arguments and covering every loophole in your reasoning is great on its own. I can literally spend entire days doing it.
Shame the opponent didn't join in the nitpicking, it could've been fun.

@темы: Hoshi no monogatari, открытия, Detroit: Become Human

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Конскомордное.

То чувство, когда у игры есть две локализации - испанская и латиноамериканская, и ты из интереса прослушиваешь куски из обеих... И обнаруживаешь такую разницу, что просто глаза на лоб. О___о

Латино-версия _настолько_лучше_, что я чувствую себя слегка виноватой за все предыдущие мысли в адрес игры, якобы нелепо/комично звучащей на испанском: это не в языке проблема! Это перевод и войс-экторы постарались

Honestly, it's like expecting two separate translations to Russian sound exactly the same.

No need to be naive

But really, the Latin version is delicious, I'm so happy it exists! Going to find a walkthrough and watch it all *_________*

@темы: love of life, prxo, Detroit: Become Human

---

Разочарование.

Тумблер

UPD: Зато Dreamwidth жжот!

запись создана: 05.12.2018 в 22:23

@темы: love of life, Hoshi no monogatari, настоящие люди

---

Однако же.

Новая глава РуроКена обещает нам Мэгуми! *___*

И внезапно намекает на то, что аффтор решил канонизировать вторую овашку о_____О
Причём обставил это дело так, что и не придерешься к обосную

Н-но как же "Кеншин заслуживает лучшей доли"? Как же обещанный хэппи-энд в виде "долго и счастливо"? Я в курсе, что эти люди жили в позапрошлом веке - I'm in denial, я не хочу об этом думать

@темы: RuroKen, открытия